1
00:00:16,880 --> 00:00:20,660
Laouen-bras on m'eo echu ar goañv ha c'hwi
pedet ac'hanomp da zont.

2
00:00:21,280 --> 00:00:22,280
Me ivez.

3
00:00:22,640 --> 00:00:26,620
Ha ma zad-kozh a blij dezhañ teurel netra
war ar grilhenn, neuze, gouzout a rez, forzh peseurt digarez

4
00:00:26,620 --> 00:00:27,620
mat.

5
00:00:27,920 --> 00:00:33,780
Ya, mat eo, plijout a ra din un den a oar keginañ,
ha ma zad-kozh a c'hell ober un dra dereat

6
00:00:33,780 --> 00:00:35,380
sandwich ma vije diouzh e vuhez.

7
00:00:36,700 --> 00:00:43,580
Met ho tad-kozh a zo tomm a-walc'h, ha ma
plijout a ra dezhañ teurel traoù war ar grilhenn, eñ

8
00:00:43,580 --> 00:00:45,080
gallout a ra teurel ac'hanon a-wechoù.

9
00:00:52,070 --> 00:00:54,810
A-hend-all, pegoulz eo bet ar wech diwezhañ deoc'h
ur c'haredigez ho peus bet?

10
00:00:55,630 --> 00:00:56,910
Ur sugar daddy a c'hellfen implijout.

11
00:00:59,370 --> 00:01:02,490
Un tamm naon am eus, setu ma'z an da
evit gwelet hag-eñ eo prest ar boued.

12
00:01:03,130 --> 00:01:04,510
Dont a rin da welet ganeoc'h.

13
00:01:07,290 --> 00:01:12,890
Gouzout a rez, ret eo dit rannañ an tommder
ha gallout a rit kontrolliñ ho gwrezverk.

14
00:01:16,440 --> 00:01:17,440
Soñjal a ra ac'hanoc'h ennañ ?

15
00:01:17,740 --> 00:01:18,740
Ya.

16
00:01:19,220 --> 00:01:22,480
Bep tro ma stokan ouzh ur grilhenn, e tevan hepken
me va-unan koulskoude ha gourc'hemenn ur

17
00:01:22,480 --> 00:01:26,040
pizza. O, ma doue.

18
00:01:26,640 --> 00:01:28,040
Brav-tre eo.

19
00:01:28,400 --> 00:01:30,820
Eo? N'em eus ket c'hoant da gaout blaz ho
silzig graet war ar grilhenn.

20
00:01:31,500 --> 00:01:32,500
Emaoc'h o tebriñ silzig ?

21
00:01:32,820 --> 00:01:33,820
C'hwi a raio.

22
00:01:34,440 --> 00:01:35,440
Mmm.

23
00:01:37,040 --> 00:01:38,120
C'hwi a raio, c'hwi a raio.

24
00:01:38,540 --> 00:01:41,060
Plijus-kenañ. Hey, n'hoc'h eus ket c'hoant da vont
neuial ?

25
00:01:41,760 --> 00:01:45,740
Eh, ya, met n'em eus netra da
gwiskañ. Gallout a rit gwiskañ n'eus forzh peseurt hini din.

26
00:01:45,980 --> 00:01:47,640
Evit gwir? Ya, kalz am eus. Mat eo,
parfet.

27
00:01:52,180 --> 00:01:57,460
Plijout a ra din kalz an hini melen-mañ. Nann, nann,
nann, din-me eo an hini-se.

28
00:01:58,160 --> 00:01:59,160
Gallout a rit kaout an hini-mañ.

29
00:01:59,820 --> 00:02:03,100
Mat eo. Nevez-flamm eo, neuze. Plijout a ra din
unan. Ha klotañ a ra ganeoc'h.

30
00:02:03,360 --> 00:02:04,680
Soñjal a ran eo parfet an hini-se.

31
00:02:04,900 --> 00:02:08,199
Ya, sur a-walc'h emaoc'h reizh. Setu
koant a-walc'h. Plijout a ra din kalz an hini-se,

32
00:02:08,860 --> 00:02:10,380
Mat eo, gwiskañ a rin an hini-se.
Mat eo.

33
00:02:10,940 --> 00:02:11,940
Gallout a ran gwiskañ an hini-mañ.

34
00:02:12,140 --> 00:02:14,340
Nevez eo ? Nevez-flamm eo. Biskoazh.

35
00:02:14,780 --> 00:02:16,220
Plijout a ra din. Mm -hmm.

36
00:02:38,260 --> 00:02:39,860
Ken brav e vefe er-maez.

37
00:02:40,520 --> 00:02:41,960
Ya, plijout a ra din an traoù tasmantoù.

38
00:02:46,600 --> 00:02:49,920
Ken koant eo an hini-se. Gouzout a ran, trugarez.
Deoc'h eo ar re-se.

39
00:02:50,600 --> 00:02:52,100
Biskoazh. Mat eo.

40
00:02:53,160 --> 00:02:54,160
Plijus a-walc'h eo.

41
00:02:55,640 --> 00:02:58,920
Gouzout a raen prenañ ar bikini dizoloet-mañ
dont a rafe da vezañ talvoudus un deiz bennak.

42
00:02:59,220 --> 00:03:03,380
Mezhek-kenañ e vo pa vo
lezel a ra he revr noazh dirak

43
00:03:03,980 --> 00:03:05,820
Klotañ a ra gant ma c'holier.

44
00:03:06,160 --> 00:03:07,160
Emañ.

45
00:03:08,060 --> 00:03:11,100
Seblantout a ra parfet. Ha mar kirit,
e gwirionez, e c'hellit kenderc'hel. Evit gwir?

46
00:03:11,320 --> 00:03:12,920
O va Doue. Ken dous out.

47
00:03:13,280 --> 00:03:15,520
Gouzout a ran. Setu perak e plij din mont da bourmen
ganeoc'h. Aw.

48
00:03:16,080 --> 00:03:18,540
Hag ho tad tomm. Met plijout a ra din-me
o chom ganeoc'h ivez.

49
00:03:19,420 --> 00:03:20,780
Poan am eus.

50
00:03:21,300 --> 00:03:23,220
Un tamm iskis eo.

51
00:03:23,660 --> 00:03:24,660
Evel marc'had-mat.

52
00:03:24,920 --> 00:03:26,020
N'em eus ket soñj eus un dra bennak.

53
00:03:26,320 --> 00:03:27,340
Marc'had-mat? Eus Bro-C'hall eo.

54
00:03:27,840 --> 00:03:29,220
Evit gwir? Ya, an dafar eo.

55
00:03:29,520 --> 00:03:30,780
Plijout a ra dit an traoù gallek, nann ?

56
00:03:31,560 --> 00:03:32,560
Ya, me 'oar.

57
00:03:33,720 --> 00:03:34,720
Mignon eo.

58
00:03:34,980 --> 00:03:36,220
Gouzout a raen e plije deoc'h.

59
00:03:36,500 --> 00:03:37,500
Ober a ran.

60
00:03:38,310 --> 00:03:39,310
Hmm.

61
00:03:41,110 --> 00:03:44,230
Mat eo. Hag ho hini a sant evel, ho hini a sant
disheñvel.

62
00:03:44,910 --> 00:03:48,950
Um. Eged ma hini? Ya, soñjal a ran eo ho hini,
um, rak nevesoc'h eo ho hini.

63
00:03:49,450 --> 00:03:52,110
O, mat eo. Reizh eo. Ar c'hlor
ha traoù all.

64
00:03:52,430 --> 00:03:54,970
Ya. Mat eo. Marteze e vo un tamm.

65
00:03:56,090 --> 00:03:58,270
Disheñvel e vo ar santimant. Un tamm gwisket
goude.

66
00:03:58,610 --> 00:04:03,610
Gallout a ran sikour ac'hanoc'h. Gallout a rez ? Ya, eus
stummadur. Laouen on da sikour ac'hanoc'h. Pa

67
00:04:03,610 --> 00:04:04,610
fouetañ ma zad.

68
00:04:04,730 --> 00:04:06,130
Pe klask fouetañ ma c'hi.

69
00:04:07,090 --> 00:04:09,990
Ken tomm eo ha gouzout a rez. Ya,
splann eo e ouzon.

70
00:04:10,450 --> 00:04:13,190
Gouzout a raen. Ur c'hoant bras hoc'h eus anezhañ.
Paouez.

71
00:04:13,730 --> 00:04:16,110
O va Doue. Gouzout a raen.

72
00:04:17,029 --> 00:04:19,750
Ne damall ket ac'hanoc'h. Deomp. Ken
tomm. Tav.

73
00:04:26,690 --> 00:04:28,830
Mont a ran da neuial.

74
00:04:29,270 --> 00:04:30,650
Ya. N'hoc'h eus ket c'hoant da sellet ?

75
00:04:34,280 --> 00:04:35,400
O, mat eo. Mat e vo.

76
00:04:40,320 --> 00:04:44,900
Plijus-kenañ eo. Ha plijus eo deoc'h? Ya,
brav-tre eo. Plijout a ra din. Ya? me a raio

77
00:04:44,900 --> 00:04:45,899
mont e-barzh war da lerc'h.

78
00:04:45,900 --> 00:04:46,980
Me a raio war an tu.

79
00:04:50,100 --> 00:04:51,400
Ne ran ket, evel, en dour ?

80
00:04:52,500 --> 00:04:56,240
Neuial mat-tre on. Ya? Mm
-hmm. Evel ur sirenn ?

81
00:04:56,520 --> 00:04:57,580
Ya. Mm -hmm.

82
00:05:08,030 --> 00:05:09,410
Diskaret eo bet ma bikini.

83
00:05:09,870 --> 00:05:11,310
Sell, en noazh on.

84
00:05:11,710 --> 00:05:16,150
Marteze n'eo ket e c'hellit kaout ur bikini evit
c'hwi. Ur bikini eviti, ur bikini hepken.

85
00:05:16,550 --> 00:05:22,110
Gallout a rit sikour ac'hanon da gavout ur serviedenn pe
un dra bennak ? N'ouzon ket pelec'h netra

86
00:05:22,110 --> 00:05:23,110
ezhomm sikour.

87
00:05:25,130 --> 00:05:31,430
Petra an diaoul zo c'hoarvezet ? Ha graet hoc'h eus
gwelet a rez kement-se ? Ha bepred e ra kement-se ?

88
00:05:31,690 --> 00:05:32,690
Ober petra ?

89
00:05:33,750 --> 00:05:34,830
Oh, gortoz un eilenn.

90
00:05:35,810 --> 00:05:38,250
O, nann. N'eo ket adarre. Hañv, deuit.

91
00:05:38,670 --> 00:05:39,509
Deus 'ta.

92
00:05:39,510 --> 00:05:41,390
Ya, ya, ya, ya, ya.

93
00:05:41,830 --> 00:05:45,630
Petra an diaoul a c'hoarvez ? Petra eo
fouet ?

94
00:05:49,110 --> 00:05:50,950
Me 'gav mat-tre.

95
00:05:51,330 --> 00:05:52,630
Gouzout a raen e vijec'h oc'h ober kement-se.

96
00:05:53,050 --> 00:05:58,130
N'eo ket adarre. Perak n'hoc'h eus ket komzet ouzhin
diwar-benn an dra-se a-raok? O va Doue. Arabat bezañ

97
00:05:58,130 --> 00:05:59,130
strizh.

98
00:05:59,450 --> 00:06:01,310
Mat eo, mat eo, neuze. Mont a ran da gomz gant
ho ki.

99
00:06:01,670 --> 00:06:02,710
Petra? Bec'h dezhi.

100
00:06:03,890 --> 00:06:04,890
Mat eo.

101
00:06:05,740 --> 00:06:06,740
Grit. Ya.

102
00:06:07,300 --> 00:06:08,320
Petra an diaoul ?

103
00:06:09,020 --> 00:06:10,080
Dihuniñ hepken.

104
00:06:10,500 --> 00:06:11,540
Ne santan ket.

105
00:06:11,880 --> 00:06:13,160
Deuit, plijus eo.

106
00:06:17,860 --> 00:06:22,720
Emaoc'h o vont da ziskouez dezhi ? Ya.

107
00:06:26,540 --> 00:06:28,720
Plijout a ra deoc'h pa sun ho kazh evel
se?

108
00:06:29,280 --> 00:06:30,280
Ya.

109
00:07:00,540 --> 00:07:03,680
Karet out ganin.

110
00:07:13,299 --> 00:07:15,080
Brav-tre eo blaz ho pizh.

111
00:07:41,640 --> 00:07:44,440
Ya, ya.

112
00:08:13,650 --> 00:08:14,770
Ya, ya.

113
00:08:16,530 --> 00:08:18,590
Ur banne bras brav deoc'h.

114
00:08:21,730 --> 00:08:25,170
Ur banne brav a-walc'h en deus da dad ivez.
Ya?

115
00:08:26,870 --> 00:08:27,869
Deus amañ.

116
00:08:27,870 --> 00:08:28,870
Ro din ur pok.

117
00:08:30,290 --> 00:08:32,549
Tañva a rez tas da dad. Fouet ac'hanout.

118
00:08:45,240 --> 00:08:46,700
Oh, ur plac'h ken mat out.

119
00:09:20,160 --> 00:09:21,280
Gortozit un tamm, petra 'zo c'hoarvezet ?

120
00:09:24,720 --> 00:09:25,900
Na vezit ket nec'het, n'eo ket ho dorn, eo
eo?

121
00:09:46,700 --> 00:09:47,840
O Doue.

122
00:09:48,460 --> 00:09:49,660
Ya, ya.

123
00:09:50,300 --> 00:09:51,300
Oh,

124
00:09:55,700 --> 00:09:56,700
ya.

125
00:09:58,900 --> 00:09:59,900
Oh,

126
00:10:04,920 --> 00:10:08,600
ya. Ya,

127
00:10:10,100 --> 00:10:11,380
ya, mat eo. Ya, ya.

128
00:10:21,740 --> 00:10:24,680
Ya, ya. Ya, ya. Ken bras eo.

129
00:10:24,980 --> 00:10:25,980
Oh,

130
00:10:26,240 --> 00:10:27,240
va Doue.

131
00:10:27,700 --> 00:10:32,060
O va Doue. O va Doue.

132
00:10:32,320 --> 00:10:33,320
Oh,

133
00:10:34,160 --> 00:10:35,800
va Doue. O va Doue.

134
00:10:36,360 --> 00:10:38,500
Ho tad a zo o c'hoarzhin ouzhin.

135
00:10:38,800 --> 00:10:40,220
Bremañ e welan kement-se.

136
00:10:41,180 --> 00:10:42,360
Ya, ya.

137
00:10:44,360 --> 00:10:46,500
Plijout a ra deoc'h ar bihan strizh-se...

138
00:10:51,180 --> 00:10:52,500
Klask a ra chom hep skourjezañ dija.

139
00:10:53,560 --> 00:10:55,760
O, va Doue, ya.

140
00:10:56,540 --> 00:11:00,200
Ya, ya.

141
00:11:00,660 --> 00:11:02,180
O, karout a ran ac'hanout.

142
00:11:02,960 --> 00:11:04,600
Oh, plijus.

143
00:11:35,600 --> 00:11:39,680
me ma mignon emaoc'h o fouetañ ma merc'h
va Doue, petra emaout oc'h ober bremañ

144
00:11:39,680 --> 00:11:45,560
un tamm tomm eo evel gwelet ac'hanout o fouetañ
ma zad

145
00:12:49,520 --> 00:12:50,520
Nann ! Ket!

146
00:14:06,640 --> 00:14:09,040
Ya, ober a rez

147
00:14:38,090 --> 00:14:39,090
Ya, ya.

148
00:15:11,400 --> 00:15:15,360
N'on ket ken pozitivel hag er C'hornôg.

149
00:21:48,970 --> 00:21:51,170
Kruchet he deus war ma... Deuit.

150
00:21:51,510 --> 00:21:52,510
Mat evidoc'h.

151
00:21:55,110 --> 00:21:56,110
Arabat bezañ mezhus.

152
00:24:00,389 --> 00:24:07,290
Fellout a ra deoc'h tañva hini ho tad

153
00:24:07,290 --> 00:24:08,049
c'hilhog? Ya.

154
00:24:08,050 --> 00:24:09,050
Ober a rit?

155
00:24:09,410 --> 00:24:12,470
C'hoant am eus da blasañ anezhañ. C'hoant hoc'h eus da glask muioc'h
ivez?

156
00:24:12,670 --> 00:24:13,670
Ya.

157
00:24:16,330 --> 00:24:18,310
N'eo ket evit gouzout hiroc'h.

158
00:24:18,870 --> 00:24:21,070
Mat eo, mat eo. Mat eo, ya.

159
00:24:22,050 --> 00:24:24,550
O va Doue.

160
00:24:25,450 --> 00:24:27,630
O va Doue.

161
00:24:29,930 --> 00:24:32,530
O va Doue.

162
00:24:32,890 --> 00:24:33,890
Ya, ya.

163
00:24:34,190 --> 00:24:37,330
Sikour ho mignon.

164
00:24:37,970 --> 00:24:44,710
Arabat bezañ ken kamm. Hon bihan e vo
sekred. Hon holl.

165
00:24:45,969 --> 00:24:47,590
Ya, serr ho genoù eta.

166
00:25:47,150 --> 00:25:48,150
Amen.

167
00:27:29,520 --> 00:27:30,520
tost deoc'h, nann ?

168
00:27:58,800 --> 00:27:59,800
Uh -huh.

169
00:38:36,840 --> 00:38:37,980
Daou verc'h oc'h gant ur botoù skol-veur
bremañ?

170
00:38:38,560 --> 00:38:39,560
Evel-se, sur a-walc'h.